遊四國送JR PASS

Visit SHIKOKU & get JR PASS

即日起,經JTB Travel Saloon Causeway Bay預訂四國(香川、德島、高知及愛媛)其中兩個縣之精選住宿*,即可享以下禮遇
Book accommodations recommended by JTB*, in any 2 prefectures above (Kagawa, Tokushima , Kochi, Ehime Prefectures) at JTB Travel Saloon Causeway Bay and enjoy special offers.

null
禮遇1 | Offer1

限首50名 Limited items upto 50 customers
免費獲贈 四國鐵路周遊券
Get ALL SHIKOKU Rail Pass for FREE

住宿晚數
Hotel
獲贈之四國鐵路周遊券使用期
All Shikoku Rail Pass Duration
價值(日圓)
Price (JPY)

2 Nights
3 Days
9,000

3 Nights
4 Days
10,000

4 Nights
5 Days
11,000

6 Nights
7 Days
12,000

* 如不需要四國鐵路周遊券,可選同等價值租用汽車或包車折扣
You may choose Car rental services or Chartered car services discount instead of ALL SHIKOKU Rail Pass at the same value.

注意事項 Remarks

1. 如預約住宿超過7晚或以上,亦可享同樣優惠
The promotion is also applied for customers who book accommodations from 7 nights or above.

2. 優惠以住宿人數計算,例如預訂3人房,則可獲3份四國鐵路周遊券,如此類推
The promotion is applied to the number of guests.
For example: 3 sets of ALL SHIKOKU Rail Pass will be given to 3 guests who booked triple room.

null
禮遇2 | Offer2

四國特色紀念品
Get Shikoku Goods and Souvenirs

Strap
坂本龍馬電話繩
Ryoma’s cellphone strap

OR
handker chief
今治手巾
Imabari towel

注意事項 Remarks

1. 每位顧客可選一份
Customers can choose only 1 gift from above.
2. 先到先得,送完即止
First come first served basis. While stock lasts.

(*) 只限「JTB協定旅館酒店連盟加盟」中的130間酒店或旅館, 詳情請向JTB職員查詢。
The choice of Ryokan & Hotels refers to JTB Affiliated Ryokans Hotels Federation. Please contact JTB staffs for more details.
須受有關條款和細則約束, 詳情請向JTB職員查詢. 如有任何爭議,JTB(HONG KONG)LIMITED保留最終決定權.
Subject to terms and conditions, please contact JTB staffs for details. JTB (HONG KONG) LIMITED reserves the right of final decision in case of any disputes.


四國介紹

Introduction of Shikoku

四國是日本本土四大島嶼之一,亦是四大島嶼中面積最細。她擁有四個縣,包括香川、德島、高知及愛媛縣,與其他國內人多擠迫的大城市例如東京及大阪相比,四國相對較恬靜及富有傳統日本特色,相當受喜歡接觸日本文化歷史的旅客歡迎。除了她的美景及舞蹈文化外,四國更有與世界文化遺產齊名的名知巡禮道「四國八十八箇所」。現在!就來感受四國魅力吧!

Shikoku is the smallest of the 4 main islands in Japan, it consists of 4 prefectures: Kagawa prefecture, Tokushima prefecture, Kochi prefecture & Ehime prefecture. In contrast to large cities, such as Tokyo and Osaka, which are overcrowded with tourists, Shikoku is an ideal destination for travelers looking for a more traditional and unique touch of Japan history and culture. Besides the impressive scenery and dance culture, this spiritual island is also famous for its pilgrimage to 88 sacred places scattered across 4 prefectures.

Shikoku-combo-photo

香川県
Kagawa Prefecture

香川縣,是日本最細的縣,又被稱作「烏冬縣」。顧名思義,其讃岐烏龍在海內外都享負盛名。她擁有豐厚的文化、藝術及美味佳餚,對於藝術愛好者而言,更加應該一遊直島,直島到處都是藝術氣息及作品,必定會樂而忘返。一般旅客會選擇以德島作起點前往其他縣。

Kagawa prefecture (香川県), also known as Udon-prefecture, is the smallest prefecture in Japan, yet it boasts a rich culture, art and superb cuisine. For art lovers, it is recommended to visit Naoshima, where art is exhibited all over this small island. Takamatsu is often chosen as the first point of access from other prefectures.

    如向前往高松 Access to Takamatsu

  • 從東京From Tokyo:
    null飛機(1小時20分鐘) 1 hour 20 min by airplane
    nullJR: 乘坐東海道・山陽新幹線到岡山站(約3小時20分鐘),再轉乘瀬戸大橋線到高松站(約1小時)
    3 hours 20 min to Okayama station by JR Tokaido-Sanyo Shinkansen line, then 1 hour from Okayama to Takamatsu station by JR Seto-ohashi.
  • 從大阪From Osaka:
    null電車(約2小時)乘坐巴士(約3小時30分鐘)
    2 hours by train | 3 hours 30 min by limousine bus
  • 從廣島From Hiroshima:
    null電車(約1小時50分鐘)
    1 hour 50 min by train
  • 從福岡From Fukuoka:
    null電車(約3小時)
    3 hours by train

徳島県
Tokushima Prefecture

當提起德島,相信很多人都會想起德島著名的「阿波舞」,每年8月12~15日舉行,每次都會吸引超過100萬以上來自國內外的旅客前往觀看這種傳統及富有特色的盛大舞蹈。除了傳統的文化,德島亦有不少壯觀的自然景觀,包括嗚門漩渦、祖谷渓等,其橋道及溪谷美景都非常受旅客歡迎。

Speaking of Tokushima prefecture , many Japanese people will think of the famous traditional dance called Awa Odori. The annual dance festival, held from August 12 to 15, brings approximately 1.3 visitors. Besides the traditional culture, Tokushima is blessed with magnificent landscapes, such as Naruto whirlpools, Iya Valley area known for picturesque gorges and vine bridges and lovely beaches.

    如向前往德島 Access to Tokushima

  • 從東京From Tokyo:
    null飛機(約1小時15分鐘),再轉乘巴士從德島機場前往德島站(約30分鐘)
    1 hour 15 min by airplane, then 30 min from Tokushima airport to Tokushima station by bus
    null乘坐東海道・山陽新幹線到岡山站(約3小時20分鐘),再轉乘瀬戸大橋線到德島站(約1小時56分鐘,特快列車)
    3 hours 20 min to Okayama station by JR Tokaido-Sanyo Shinkansen line, then 1 hour 56 min to Tokushima station by JR Seto-ohashi Takatoku line (limited express)
  • 從大阪From Osaka:
    null快速巴士(約2小時30分鐘)
    2 hours 30 min by express bus
    null電車(約2小時36分鐘, 於岡山轉車)
    2 hours 36 min by train (change train in Okayama)
  • 從廣島From Hiroshima:
    null電車(約3小時15分鐘)3 hours 15 min by train
  • 從福岡From Fukuoka:
    null飛機(約1小時) 1 hour by airplane

高知県
Kochi Prefecture

高知縣自古以來孕育不少知名人士,包括坂本龍馬及廣末涼子等。此外高知縣亦以其自然景觀而知名,當中有「日本最後清流」之稱的四萬十川亦吸引不少國內外人士慕名前往。每年8月9-12日舉行的Yosakoi祭都會集合全國2萬位舞者,可謂全縣最大的祭典,每次都吸引100萬以上旅客前往參加。

Kochi prefecture produces many great men in Japan history such as Sakamoto Ryoma. Moreover, Kochi prides itself on abundant nature, including Japan’s last pristine stream in Shimanto river. Yosakoi Festival (Aug. 9 to 12) , which gathers 20,000 dancers around the country, is the largest event, hence attracts around 1 million tourists every year.

    如何前往高知 Access to Kochi

  • 從東京From Tokyo:
    null飛機(1小時25分鐘),再乘坐巴士從高知龍馬空港到JR高知站(40分鐘)
    1 hour 25 min by airplane, then 40 min from Kochi Ryoma airport to JR Kochi station by bus
    null乘坐東海道・山陽新幹線到岡山站(約3小時20分鐘),再轉乘瀬戸大橋線到高知站(約2小時30分鐘,特快列車)
    3 hours 20 min to Okayama station by JR Tokaido-Sanyo Shinkansen line, then 2 hours 30 min from Okayama to Kochi station by JR Seto-ohashi Dosan line (express train).
  • 從大阪From Osaka:
    null飛機(約45分鐘)
    45 min by airplane
    null電車(3小時10分鐘)
    3 hours 10 min by train
  • 從廣島From Hiroshima:
    null電車(3小時10分鐘)
    3 hours 10 min by train
  • 從福岡From Fukuoka:
    null飛機(45分鐘)
    45 min by airplane

愛媛県
Ehime Prefecture

著名溫泉勝地道後溫泉及松山城所在地 – 愛媛縣。道後溫泉已有3,000年歷史,動畫《千與千尋》亦是在當地取材而成,因而更受歡迎。此外,Shimanami Kaido單車道亦吸引不少單車愛好者前往朝聖。松山為愛媛縣與其他小島的連接之地。

Ehime prefecture is known for Dogo Onsen and Matsuyama Castle. Dogo onsen is dated at 3,000 years old, thus it is one of the oldest hot springs in Japan. Many Japanese and foreign tourists come here to experience the scenic Shimanami Kaido cycling route. The main point of connection between Ehime prefecture and other islands is Matsuyama.

    如何前往松山Access to Matsuyama

  • 從東京From Tokyo:
    null飛機(1小時20分鐘)
    1 hour 20 min by airplane
    null乘坐東海道・山陽新幹線到岡山站(約3小時20分鐘),再轉乘瀬戸大橋線到松山站(約2小時40分鐘,特快列車) 3 hours 20 min to Okayama station by JR Tokaido-Sanyo Shinkansen line, then 2 hours 40 min from Okayama to Matsuyama station by JR Seto-ohashi/Yosan line (limited express)
  • 從大阪From Osaka:
    null飛機(50分鐘)
    50 min by airplane
    null電車(2小時)
    2 hours by train
  • 從廣島From Hiroshima:
    null船(1小時8分鐘)
    1 hour 8 min by boat
  • 從福岡From Fukuoka:
    null飛機(40分鐘)
    40 min by airplane


與我們聯絡
Ask us a question

更多有關四國鐵路周遊券的資訊
Learn more about ALL SHIKOKU Rail Pass